For three days, we swapped commuter coffee queues for marketers, founders, creatives and anyone else wandering around MAD//Fest looking for either inspiration